ジカさんの畑に伺って以来、ジカさんのお店で野菜を買ってもお金を殆ど受け取ってくれなく(原価しか)なってしまった。
これがセルビア人特有の「ホスピタリティ」というものなのだろう。 セルビアでは友人や隣人の奉仕にはお金を受け取らないことが多い。
が、私はそういうことに全く慣れていないので申し訳なくて、たまにビールやお菓子を持って行くと、今度はジカさんが恐縮してしまう事態だ。
ジカさんの畑に伺って以来、ジカさんのお店で野菜を買ってもお金を殆ど受け取ってくれなく(原価しか)なってしまった。
これがセルビア人特有の「ホスピタリティ」というものなのだろう。 セルビアでは友人や隣人の奉仕にはお金を受け取らないことが多い。
が、私はそういうことに全く慣れていないので申し訳なくて、たまにビールやお菓子を持って行くと、今度はジカさんが恐縮してしまう事態だ。